1 00:00:11,380 --> 00:00:14,620 Kriste, tom starom jebaču je trebalo dugo vrijeme za graktanje. 2 00:00:15,900 --> 00:00:17,340 Ali kašljalo je. 3 00:00:18,840 --> 00:00:20,600 Dobro ste prošli s tim odvjetnikom. 4 00:00:20,920 --> 00:00:22,360 Morate mu puno platiti. 5 00:00:26,380 --> 00:00:28,420 Nisu bile preskupe. 6 00:00:30,400 --> 00:00:36,260 Znaš ono što me pogađa je... Zašto bi Jimmy Silver želi ostaviti svoju staru pjesmu? 7 00:00:36,860 --> 00:00:38,560 Onom malom biću tamo. 8 00:00:43,820 --> 00:00:45,060 Gumb, čovječe. Što? 9 00:00:47,040 --> 00:00:48,040 Pa, hej. 10 00:00:50,280 --> 00:00:51,520 Jebeni kolač od maka. 11 00:00:51,840 --> 00:00:53,080 oi! Drži se! 12 00:00:54,680 --> 00:00:55,720 Ne dolazi pri ruci. 13 00:00:57,620 --> 00:01:01,280 Cijeli London zna da ti duguje taj strah od crnog ponedjeljka. 14 00:01:01,600 --> 00:01:02,800 Da, u redu, u redu. 15 00:01:03,760 --> 00:01:07,800 Od sada cijeli London ide znati da sam Jimmy Silver bakar. 16 00:01:08,320 --> 00:01:09,640 A ti si McGrath. 17 00:01:10,780 --> 00:01:11,960 Učinimo starog. 18 00:01:24,180 --> 00:01:26,180 Do sada otiđi na izlet na putu. 19 00:01:27,140 --> 00:01:30,160 Sa pospremljenom kasicom Jimmyja Silvera ispod njegove ruke. 20 00:01:31,920 --> 00:01:32,920 Mislim da će biti dobro. 21 00:01:33,660 --> 00:01:34,660 Oh, da. 22 00:01:35,540 --> 00:01:36,920 Dugo sam postao pohlepan. 23 00:01:38,720 --> 00:01:40,040 Što to radi? Idemo. 24 00:01:40,280 --> 00:01:41,380 Ne! Ne još. 25 00:01:42,980 --> 00:01:43,980 Otvori to! 26 00:01:44,300 --> 00:01:45,300 oi! 27 00:01:46,780 --> 00:01:48,680 Probuditi se! Zaboravimo to. 28 00:01:49,140 --> 00:01:50,300 Što ste rekli? 29 00:02:43,920 --> 00:02:44,920 Las Vegas. 30 00:02:45,460 --> 00:02:46,460 Ima sve. 31 00:02:47,480 --> 00:02:48,920 Ne možemo si priuštiti te hotele. 32 00:02:49,420 --> 00:02:51,800 Možemo otići u motel, kao u filmovima. 33 00:02:52,240 --> 00:02:53,240 jok 34 00:02:53,760 --> 00:02:55,480 U njima je uvijek netko umro filmova. 35 00:02:56,540 --> 00:02:58,700 Ovdje. Ovo je u ormaru. 36 00:02:59,060 --> 00:03:00,360 25 funti, sve novo. 37 00:03:00,960 --> 00:03:02,060 Čiste jakne, Jamie. 38 00:03:05,460 --> 00:03:07,860 Pogledaj to. 39 00:03:09,100 --> 00:03:10,100 Vidjeti? 40 00:03:10,460 --> 00:03:12,640 Lako. Sada to je mjesto gdje želimo biti ide. Da? 41 00:03:13,800 --> 00:03:14,800 gdje je 42 00:03:15,000 --> 00:03:17,100 Tajland. Nemam povjerenja u sebe Tajland. 43 00:03:18,080 --> 00:03:19,320 Trebali bismo otići na Ibizu. 44 00:03:20,220 --> 00:03:21,220 Opet? 45 00:03:22,000 --> 00:03:25,080 Pa, moramo otići negdje gdje je jeftino jer ne dijelim sobu ni s kim 46 00:03:25,080 --> 00:03:26,640 ti životinje. Ne nakon vremena za smijeh. 47 00:03:27,360 --> 00:03:28,420 Trebali bismo se držati Španjolske. 48 00:03:29,340 --> 00:03:30,480 Mislim, znamo novac. 49 00:03:30,980 --> 00:03:32,180 Govorim malo španjolski. 50 00:03:32,840 --> 00:03:33,840 Znamo što možemo očekivati. 51 00:03:34,820 --> 00:03:36,400 Hej, teret je pao. 52 00:03:36,640 --> 00:03:37,640 Ima pet godina. 53 00:03:38,300 --> 00:03:39,400 Pa Mickey i Farrell? 54 00:03:39,960 --> 00:03:40,960 Što je učinio? 55 00:03:41,600 --> 00:03:42,600 Teška provala. 56 00:03:43,020 --> 00:03:47,580 Ako je ovdje, provalio je u St Paul's Katedralu i napali vikara s a 57 00:03:47,580 --> 00:03:48,580 raspelo. 58 00:04:28,820 --> 00:04:30,220 dakle... 59 00:04:49,099 --> 00:04:52,520 Pola onoga što ključ vrijedi, i ti može otići s njim. 60 00:04:52,720 --> 00:04:55,300 Taj ključ je moj. 61 00:04:56,300 --> 00:04:58,260 Jimmy Silver bio je bogat čovjek. 62 00:04:58,900 --> 00:05:00,600 Bilo što drugo što mislite prodati ja? 63 00:05:01,340 --> 00:05:03,060 Kuća, auto. 64 00:05:04,340 --> 00:05:06,240 Želiš da ti dam ponudu na moj cipele? 65 00:05:06,780 --> 00:05:07,780 Želim ono što mi se duguje. 66 00:05:07,960 --> 00:05:10,000 Oh, shvatit ćeš to, sine moj. 67 00:05:10,640 --> 00:05:11,640 Neistinit! 68 00:05:12,640 --> 00:05:13,720 Dogovorili smo se. 69 00:05:14,180 --> 00:05:15,740 Nisam imao ništa od tog posla. 70 00:05:16,160 --> 00:05:18,460 Jer si ti zajebao. 71 00:05:21,920 --> 00:05:24,420 Čini se da je bio korak ispred tebe, Miami. 72 00:05:25,380 --> 00:05:26,740 Baš kao što je uvijek bio. 73 00:05:27,640 --> 00:05:31,800 I dobro ću se držati ovoga ključ dok ne saznam točno o čemu se radi 74 00:05:31,800 --> 00:05:32,800 vrijedan. 75 00:05:37,460 --> 00:05:44,380 Taj ključ možete koristiti upravo sada za kupnju vratiti ostatak svog prirodnog 76 00:05:44,380 --> 00:05:45,380 života. 77 00:05:46,090 --> 00:05:50,050 ili ću te rastrgati prije kraj tjedna. 78 00:05:50,810 --> 00:05:52,410 Nemate čekanja. 79 00:05:57,470 --> 00:05:58,470 Parker je u pravu. 80 00:05:58,890 --> 00:06:01,390 Svi naši dečki su u Parkhurstu i Longlawn. 81 00:06:02,930 --> 00:06:05,150 Onda bolje dovedi nekoga ovamo, nismo li 82 00:06:07,570 --> 00:06:09,190 Već sam ti rezervirao odmor. 83 00:06:10,610 --> 00:06:11,610 slatko. 84 00:06:12,510 --> 00:06:13,510 Netko dobar? 85 00:06:13,830 --> 00:06:14,830 Paket. 86 00:06:15,699 --> 00:06:18,120 Zatvorska služba Njezina Veličanstva. 87 00:06:20,420 --> 00:06:21,460 Nije tako slatko. 88 00:06:21,720 --> 00:06:22,720 Jeste li čuli za Bezubi? 89 00:06:22,940 --> 00:06:24,960 Da. Vrhunski blag trgovac. 90 00:06:25,260 --> 00:06:26,260 Blag trgovac? 91 00:06:26,760 --> 00:06:28,940 Onda neću ići tako daleko da kažem vrh. 92 00:06:30,380 --> 00:06:36,840 Bezubi ima ključ o svojoj osobi, što je jako, jako važno 93 00:06:36,840 --> 00:06:40,300 prema meni. Problem je što gleda desetku -godišnji dio. 94 00:06:41,820 --> 00:06:43,860 I nisam poznat po strpljenju. 95 00:06:46,860 --> 00:06:47,860 Organizirajte prilagodbu. 96 00:06:48,440 --> 00:06:54,180 Bit ćete uhvaćeni čim ste na gostionica, hranimo te sve narudžbe. Vas 97 00:06:54,180 --> 00:06:59,580 dobiti ključ, povući ćemo sve optužbe i hodaš s 50 tisuća. 98 00:06:59,980 --> 00:07:05,380 Ne znam mislim li da je to stvarno tako što... Ne tražim od tebe da razmišljaš 99 00:07:05,380 --> 00:07:06,380 jesam li? 100 00:07:07,920 --> 00:07:11,300 Vi ste jedini Muppeti koje znam, a koji to ne znaju imati bilo kakvu evidenciju. 101 00:07:11,620 --> 00:07:12,620 Hm, Miami. 102 00:07:13,620 --> 00:07:14,620 Ja sam na probnoj. 103 00:07:15,340 --> 00:07:17,900 Ostalo mi je još šest mjeseci. Ne mogu dobiti ponovno poslao dolje. 104 00:07:21,980 --> 00:07:26,800 Pa, morat ćemo te izostaviti iz aranžman onda. 105 00:07:29,080 --> 00:07:30,180 Bilo je užasno. 106 00:07:32,420 --> 00:07:36,000 Jednostavno su, kao, skočili na mene. 107 00:07:36,620 --> 00:07:37,620 Kao životinje. 108 00:07:42,480 --> 00:07:43,800 Vukli su me ovamo. 109 00:07:45,000 --> 00:07:47,200 I zgrabili su mi torbicu sa sve u njemu. 110 00:07:48,660 --> 00:07:50,620 Jedan me zgrabio za guzicu. 111 00:07:51,380 --> 00:07:54,100 Imat ću mentalne ožiljke sve do sebe mirovina. 112 00:07:55,860 --> 00:07:56,960 idem sada. 113 00:09:08,750 --> 00:09:11,430 Kao Mickey i Beryl? U istom nicku kao mi? 114 00:09:12,470 --> 00:09:18,850 Pravo. Pljunuo si u lice Vijest o Gospodnjoj zastavi. I Gospodin 115 00:09:18,850 --> 00:09:23,030 govoreći mi jasno o ovim stvarima. 116 00:09:23,510 --> 00:09:26,890 Gospod je rekao, Mickey jebena Beryl! 117 00:09:29,330 --> 00:09:33,390 Ta je matica certificirana. 118 00:09:33,810 --> 00:09:36,530 Što on radi ovdje? Ovjereni? On je dobio više od certifikata. 119 00:09:36,950 --> 00:09:38,170 Mora imati medalje jer je lud. 120 00:09:38,759 --> 00:09:39,940 Je li već netko taktirao tootlere? 121 00:09:40,260 --> 00:09:41,880 Da. Tamo gore na dvojci. 122 00:09:42,140 --> 00:09:45,320 Pa, učinimo to onda. Hajdemo to shvatiti jebeni ključ i odjebi 123 00:09:45,320 --> 00:09:48,220 ovdje Hoćeš li pričekati minutu? Ne mogu pred svima. Upravo smo dobili 124 00:09:48,220 --> 00:09:50,460 ovdje Ne želim više biti ovdje dan, druže. dosta mi je. 125 00:09:50,880 --> 00:09:51,880 Hajde, makni se. 126 00:09:52,640 --> 00:09:53,640 Nije li ovo jedan od njih? 127 00:09:54,600 --> 00:09:57,100 Vidio sam ih u Miamiju. Tko je njih, onda? 128 00:09:57,560 --> 00:09:58,560 Osam ljudi radi na. 129 00:09:59,180 --> 00:10:01,220 Tako je, Special Brew, tvoj novi cimer iz ćelije. 130 00:10:11,630 --> 00:10:13,630 Pravo. Ti jebeni Englez. 131 00:10:13,830 --> 00:10:14,830 Ovo je muški svijet. 132 00:10:16,870 --> 00:10:20,250 Ovo je muški svijet. 133 00:10:24,570 --> 00:10:30,770 Ali to ne bi značilo ništa, ništa bez 134 00:10:30,770 --> 00:10:32,610 žena na njemu. 135 00:10:41,939 --> 00:10:42,939 Dome slatki dome. 136 00:10:43,280 --> 00:10:44,960 Oh, pitam se koga imamo ovdje s nama. 137 00:10:47,040 --> 00:10:48,260 Da, točno. 138 00:10:51,620 --> 00:10:53,120 Jebiga, slanino, mogao bi biti bilo tko. 139 00:10:57,240 --> 00:11:00,140 Jesi li što spojio? 140 00:11:02,120 --> 00:11:03,560 Ne. Jeste li? 141 00:11:04,840 --> 00:11:06,880 Što s tim? Nisam mogao donijeti sebe, znaš na što mislim? 142 00:11:26,579 --> 00:11:28,780 Sranje. Mrzim male prostore, OK? 143 00:11:29,040 --> 00:11:32,460 Lee, samo se malo opusti, zar ne? 144 00:11:32,680 --> 00:11:33,920 Ovdje si tek pola sata. 145 00:11:35,940 --> 00:11:37,880 Zaboga, Bacone, dosadno mi je već. 146 00:11:38,720 --> 00:11:40,880 Trebali bismo biti u jebenom Tennantu Greben. 147 00:11:44,160 --> 00:11:45,540 Uzmimo taj ključ, odmah. 148 00:11:46,700 --> 00:11:47,700 Sada. 149 00:11:52,380 --> 00:11:53,380 Ja sam Jamie. 150 00:11:53,520 --> 00:11:54,520 Sve je u redu. 151 00:11:55,470 --> 00:11:56,730 Ja sam zapravo pomalo Škot. 152 00:11:56,970 --> 00:11:58,830 Ah, da, jebote. 153 00:12:04,010 --> 00:12:05,150 Daj mi trenutak. 154 00:12:05,470 --> 00:12:06,610 Zvala se Campbell. 155 00:12:08,070 --> 00:12:09,070 Campbell? 156 00:12:09,310 --> 00:12:13,550 Bilo bi ti bolje da si Englez nego jedan od tog jebenog ološa je ušao u krevet 157 00:12:13,550 --> 00:12:14,550 sa svojim crvenim kaputima. 158 00:12:15,850 --> 00:12:16,970 Ulaziš i izlaziš, Phil. 159 00:12:17,290 --> 00:12:19,750 Ne, dosadno mi je. Ovo su naše nove sustanari. 160 00:12:20,270 --> 00:12:21,270 U redu, momče? 161 00:12:21,670 --> 00:12:22,670 Da, u redu. 162 00:12:23,400 --> 00:12:25,400 Nije lako biti nova riba u igri spremnik. 163 00:12:26,880 --> 00:12:28,280 Ipak, sve dok naučite pravila. 164 00:12:28,600 --> 00:12:29,600 Da. 165 00:12:32,860 --> 00:12:33,860 U čemu su ova pravila? 166 00:12:34,320 --> 00:12:37,120 Kao prvo, ako želite baciti u usred noći, morate učiniti a 167 00:12:37,120 --> 00:12:42,280 leteći pastozan. Letjeti što? Leteća pasta. Uzmi sranje i komad papira, zamotaj 168 00:12:42,280 --> 00:12:44,980 gore, baci to kroz prozor. ti smrdi stari bubanj, inače. 169 00:12:45,740 --> 00:12:49,240 Ako volite smack, nemojte kuhati i ostavi svoja sranja da leže zbog nas, cos 170 00:12:49,240 --> 00:12:51,820 ja i on nećemo ići niz blok ni za koga, čak ni za tebe, u redu? 171 00:12:51,980 --> 00:12:52,639 Da, točno. 172 00:12:52,640 --> 00:12:53,640 opa 173 00:12:54,320 --> 00:12:56,300 Ako želite odbaciti, učinite to tijekom udruga. 174 00:12:56,860 --> 00:13:01,000 Mi ga naizmjence, ostali idemo van. Ne želim te čuti kako se sudaraš 175 00:13:01,000 --> 00:13:02,640 pokrivač usred noći, u redu? 176 00:13:02,980 --> 00:13:03,980 Pošteno. 177 00:13:04,000 --> 00:13:05,000 Da. 178 00:13:05,660 --> 00:13:07,700 Dobro, ovaj, možemo li vam donijeti nešto? 179 00:13:09,280 --> 00:13:10,280 Malo pepela, možda? 180 00:13:10,840 --> 00:13:14,040 Ne, malo nam nedostaje gotovine. Ja nisam tražim da platiš odmah, zar ne? 181 00:13:15,720 --> 00:13:16,720 Izvoli. 182 00:13:21,280 --> 00:13:25,320 Slušaj, znam kako je prvi put iznutra. To je malo oštro zajebavanje, 183 00:13:25,380 --> 00:13:25,859 zar ne? 184 00:13:25,860 --> 00:13:27,320 Nisam siguran. Da, nastavi. 185 00:13:28,080 --> 00:13:29,140 Imate li gotovine? 186 00:13:30,580 --> 00:13:31,580 Nema nikoga. 187 00:13:33,780 --> 00:13:36,480 Kakva je šteta? 30 funti. 30 funti? ššš 188 00:13:37,340 --> 00:13:41,320 Meci za to? To su turističke cijene. Ti nisi jebena Avon dama. Imaš 189 00:13:41,320 --> 00:13:43,240 to, vi to zadržite i vi nam plaćate. 190 00:13:43,580 --> 00:13:44,580 Da. 191 00:13:45,230 --> 00:13:46,230 Kad si dobio gotovinu? 192 00:13:47,390 --> 00:13:48,390 U redu? 193 00:14:04,190 --> 00:14:05,490 Pa, mogli smo tamo ići u krug. 194 00:14:07,730 --> 00:14:08,730 Da. 195 00:14:20,010 --> 00:14:21,010 Što je to? 196 00:14:21,830 --> 00:14:23,650 Dva jebena osnovna pravila za tebe, stari. 197 00:14:24,130 --> 00:14:26,670 Drži nos van i zatvori usta. 198 00:14:27,050 --> 00:14:29,570 Kurac i on je sranje. Što je tvoj problem? 199 00:14:30,250 --> 00:14:32,130 Nikada me prije nisi vidio. 200 00:14:32,430 --> 00:14:35,170 Zar riječ Glencoe ne znači ništa vama? 201 00:14:35,410 --> 00:14:38,930 Jesam li ti prodao neki sumnjivi viski? ti Muka mi je od engleskog. 202 00:14:39,390 --> 00:14:44,630 Sereš po svim ostalim zemljama, tvoja cijela jebena povijest, i ti 203 00:14:44,630 --> 00:14:46,250 nemoj se ni sjetiti jebeno! 204 00:14:46,650 --> 00:14:47,730 Oh, jednog dana, druže! 205 00:14:48,190 --> 00:14:49,190 Da ti kažem nešto. 206 00:14:49,360 --> 00:14:52,740 Vi gadovi možete uzeti našu zemlju, možete uzmi naše ulje, možeš nas pobijediti 207 00:14:52,740 --> 00:14:56,760 nogomet jednom u deset godina, ali nikada nećeš uzeti naš ponos! 208 00:14:57,220 --> 00:15:00,120 Ne želim tvoj jebeni ponos, ti jebeni ludak! 209 00:15:08,200 --> 00:15:09,200 Nisam mogao izaći. 210 00:15:10,080 --> 00:15:13,280 Jebeni navijač Celtica htio je razgovarati sa mnom. Da, pa naš cimer iz ćelije je malo 211 00:15:13,280 --> 00:15:14,300 također jebeno oduševljen. 212 00:15:14,540 --> 00:15:18,140 Da, pokušavali smo ući u Totus' stanica i ova dva velika kretena... Hej, 213 00:15:18,180 --> 00:15:20,480 hej Dva žulja na njoj dolje. 214 00:15:24,240 --> 00:15:25,240 Što je s Mickom? 215 00:15:27,140 --> 00:15:29,000 Druže, volio bih da ne buljiš u mene ovako. 216 00:15:29,560 --> 00:15:33,140 Pa, imamo dvije minute da to shvatimo ključ iz bezube ćelije, zar ne? 217 00:15:33,620 --> 00:15:34,620 Da. 218 00:15:35,140 --> 00:15:36,180 Dobit ćeš ovu priliku. 219 00:15:42,460 --> 00:15:43,460 što, 220 00:15:46,860 --> 00:15:47,860 Jane? Puzeći. 221 00:15:48,650 --> 00:15:49,650 sta to radis 222 00:15:51,270 --> 00:15:53,770 To je Pokemon ptica, pičko. ti bockati. 223 00:15:55,910 --> 00:15:57,690 To je bilo prije jebenih osam godina. 224 00:15:58,230 --> 00:16:01,130 I već te je ostavila. Odjebi. hajde 225 00:16:01,550 --> 00:16:05,710 Možda je to on. 226 00:16:07,090 --> 00:16:11,190 Izgleda kao da bi učinio nekoga za nekoliko funta. Ne, uvijek su oni tihi, 227 00:16:11,330 --> 00:16:12,630 druže. One koje ne očekuješ. 228 00:16:13,550 --> 00:16:14,730 Možda su svi. 229 00:16:15,050 --> 00:16:19,270 Možda. Izluđuju te svaki dan, ali većina njih ne obavlja posao 230 00:16:19,270 --> 00:16:22,010 pravilan. Samo te malo izrezbari i pucati ti u utrobu. 231 00:16:22,470 --> 00:16:24,070 Mogli bi proći sati prije nego što to shvatiš. 232 00:16:26,030 --> 00:16:27,030 Da, u redu, Frank. 233 00:16:29,770 --> 00:16:31,310 Ne znam koji je njegov problem. 234 00:16:31,570 --> 00:16:32,570 To je puzanje. 235 00:16:33,350 --> 00:16:35,090 Oj, dođi i spusti to, hoćeš li? br. 236 00:16:35,630 --> 00:16:37,070 Ljudi na to gledaju kao u toplesu. 237 00:16:40,850 --> 00:16:41,850 Bok, Mickey. 238 00:16:44,830 --> 00:16:45,830 Zgužvat ću ga. 239 00:16:46,030 --> 00:16:47,070 Jamie, začepi. 240 00:16:47,350 --> 00:16:48,470 Sjećate li je se? 241 00:16:49,110 --> 00:16:50,970 Imala je tijelo poput vrećice juhe. 242 00:16:51,390 --> 00:16:52,910 Radio je buku kao Donald Duck. 243 00:16:53,190 --> 00:16:54,189 Pa, ševio si je. 244 00:16:54,190 --> 00:16:55,190 Je li? 245 00:16:55,250 --> 00:16:56,250 Bez zuba. Oh, sranje. 246 00:17:00,110 --> 00:17:01,350 Gubi se odavde. hajde 247 00:17:20,520 --> 00:17:26,619 Hajde druže, on će... 248 00:17:26,619 --> 00:17:39,660 Jebeni kralj 249 00:17:39,660 --> 00:17:40,660 kanadski. 250 00:17:41,060 --> 00:17:42,320 Nikada nećemo izaći odavde, druže. 251 00:17:49,550 --> 00:17:53,510 Hej, Tanya, uh, med je u ormar iza Weetabixa. 252 00:17:55,050 --> 00:17:56,210 Zapravo, ponesi i to. 253 00:18:01,130 --> 00:18:02,130 Oh, da. 254 00:18:02,770 --> 00:18:03,770 To je to, dušo. 255 00:18:04,230 --> 00:18:05,230 Dođi u Mooney. 256 00:18:07,050 --> 00:18:08,650 U redu, dušo. 257 00:18:09,870 --> 00:18:10,870 učini me. 258 00:18:15,210 --> 00:18:16,210 Jebeno sranje! 259 00:18:16,730 --> 00:18:18,750 Bože, mislio sam da je Tanya. 260 00:18:21,070 --> 00:18:22,070 Koji se kurac događa? 261 00:18:22,330 --> 00:18:26,150 Pa, ja i Tanya, samo smo... Govoreći o tom ključu. 262 00:18:27,030 --> 00:18:28,030 Oh, točno. 263 00:18:29,210 --> 00:18:33,950 Pa, ovaj... Da, pa, još uvijek sam čekajući čuti. 264 00:18:34,510 --> 00:18:40,450 Zapravo, ovaj... Moj um 265 00:18:40,450 --> 00:18:44,310 je cijelo vrijeme na tom ključu. 266 00:18:45,190 --> 00:18:50,510 Da, da, pa... Možda tvoji prijatelji trebam pomoć. 267 00:18:50,880 --> 00:18:53,520 Možda bi trebao biti unutra s njih. 268 00:18:54,640 --> 00:18:57,940 Da, pa, volio bih biti tamo s njim njih, ali... Čuli smo vaše priče. 269 00:19:02,440 --> 00:19:04,700 Bezubi i nije tako loš tip kad upoznaješ ga. 270 00:19:05,300 --> 00:19:07,420 A to je upravo ono što mi trebaš učiniti. 271 00:19:09,000 --> 00:19:11,920 Navodno se upravo pridružio hrani pripremni tečaj. 272 00:19:12,900 --> 00:19:15,940 I saznao sam nešto jako zanimljivo o tebi. 273 00:19:17,940 --> 00:19:19,280 Ti si kvalificirani kuhar. 274 00:19:26,060 --> 00:19:28,820 Gospođo Evans, možemo li porazgovarati? 275 00:19:38,880 --> 00:19:43,600 Zato je najbolje zaboraviti na kuhano puding od klica i loja. 276 00:19:44,660 --> 00:19:49,540 Telefonom si bolestan s nečim gadnim i ne vraćaj se nikada, u redu? 277 00:19:51,340 --> 00:19:54,780 Inače, umjesto vikend putovanja u Southend... 278 00:19:55,340 --> 00:20:00,420 Vikend ćete putovati u Epping Šuma za posjet vašem starom Bertu neoznačenom 279 00:20:00,420 --> 00:20:01,420 grob. 280 00:20:36,270 --> 00:20:37,270 točno, 281 00:20:40,670 --> 00:20:45,390 gospodo. Ovo je vaš novi kuhar dok Gospođa Evans se oporavlja. Zove se 282 00:20:45,390 --> 00:20:46,610 Mjesec. 283 00:20:47,930 --> 00:20:48,930 Što? 284 00:20:49,850 --> 00:20:51,430 Je li tako, gospodine? Mjesec? 285 00:20:51,790 --> 00:20:52,790 Da. 286 00:20:53,390 --> 00:20:54,390 Pravo. 287 00:20:54,790 --> 00:20:56,070 Pa, prepustit ću vas tome. 288 00:20:59,020 --> 00:21:00,020 U redu, momci? 289 00:21:00,880 --> 00:21:03,260 Gospođa Evans nam dopušta da radimo što želimo, prijatelju. 290 00:21:08,740 --> 00:21:09,740 Pravo. 291 00:21:10,720 --> 00:21:12,020 Gnjavim se ili tako nešto. 292 00:21:13,680 --> 00:21:14,680 Daj mi minutu. 293 00:21:14,700 --> 00:21:16,080 Pa, uh, to je super. 294 00:21:16,880 --> 00:21:20,580 Ali mislio sam da bismo mogli, uh, znaš, napraviti nešto zajedno. 295 00:21:26,700 --> 00:21:27,700 Odrezak i čips? 296 00:21:29,179 --> 00:21:30,340 Pravim omlet. 297 00:21:31,000 --> 00:21:32,840 Pa, imam sjajan recept za jedan španjolski. 298 00:21:33,080 --> 00:21:34,080 Odjebi. 299 00:21:39,480 --> 00:21:40,480 Jesi li dobro? 300 00:21:40,580 --> 00:21:41,580 Jebi se, Daniele. 301 00:21:42,060 --> 00:21:43,420 Pa, našli su nam posao, zar ne? 302 00:21:43,780 --> 00:21:44,780 Ti što? 303 00:21:45,940 --> 00:21:46,940 Dio njegovog plana. 304 00:21:47,560 --> 00:21:49,080 Pa, koji je ostatak njegovog plana? 305 00:21:51,140 --> 00:21:52,200 Neće ti se svidjeti. 306 00:21:52,460 --> 00:21:53,660 Ne može gore, zar ne? 307 00:21:54,560 --> 00:21:56,660 Pa, Amy kaže da je plan... 308 00:21:57,020 --> 00:21:59,520 Ubiješ Bezubi i daš mi ključ za prošvercati. 309 00:22:00,120 --> 00:22:01,120 Što? 310 00:22:02,540 --> 00:22:05,420 Je li to to? To baš i nije nešto plan, ipak. 311 00:22:06,420 --> 00:22:09,560 A ako ti to ne učiniš, nemoj ni Barbie odbaci im optužbe. 312 00:22:14,480 --> 00:22:18,220 Radimo Bezubi, i bit ćemo ovdje a dugo vremena. A ako to ne učinimo, mrtvi smo 313 00:22:18,220 --> 00:22:19,220 kad izađemo. 314 00:22:21,540 --> 00:22:22,540 Što se dogodilo? 315 00:22:22,940 --> 00:22:24,260 Moramo izaći. 316 00:22:25,980 --> 00:22:27,520 Dugujem Brummieju puno novca od droge. 317 00:22:28,400 --> 00:22:29,960 Jebati. Stvarno, jebote. 318 00:22:31,900 --> 00:22:34,640 Lee? hej Makni stvar. 319 00:22:35,480 --> 00:22:37,020 Ovo mjesto je njihova djevojka. 320 00:22:38,760 --> 00:22:39,900 Oh, idemo. 321 00:22:40,180 --> 00:22:46,120 A Isus te je izabrao da se pridružiš našem zajebavanju. 322 00:22:46,420 --> 00:22:50,220 Idem te krstiti pod tušem. 323 00:22:51,020 --> 00:22:54,580 S onoliko načina koliko i rupa. 324 00:22:55,100 --> 00:22:58,460 O, Bože, to me kažnjava. 325 00:22:58,840 --> 00:23:01,000 Meci. Ovi momci rade za mene sada. 326 00:23:02,060 --> 00:23:04,160 Nije li tako, Lee? Uh, da. 327 00:23:06,820 --> 00:23:08,640 Dobit ću tvoj novac za tebe do kraja sljedećeg tjedna. 328 00:23:09,000 --> 00:23:11,060 Ah, jebeš novac. Možete nam nabaviti opremu umjesto toga. 329 00:23:11,860 --> 00:23:13,400 Recite svojim pticama da nam ga donesu. 330 00:23:14,480 --> 00:23:15,480 Nemoj izgledati tako nesretno. 331 00:23:16,480 --> 00:23:18,620 Bit ćete dobro zbrinuti. Mi ne treba paziti. 332 00:23:19,070 --> 00:23:20,630 Miggy nije seronja. 333 00:23:21,130 --> 00:23:22,490 Mi ćemo ga srediti za vas. 334 00:23:22,810 --> 00:23:23,810 Da. 335 00:23:24,330 --> 00:23:26,150 Samo dok plaćate svoje dugove. 336 00:23:35,570 --> 00:23:38,250 Nećeš imati zaštitu zauvijek, svjetlucanje. 337 00:23:39,050 --> 00:23:40,330 Jamie. Jamie! 338 00:24:02,570 --> 00:24:04,370 Ovo te stvarno pogađa, zar ne? 339 00:24:05,390 --> 00:24:06,390 Sada se osjećam bolje. 340 00:24:07,370 --> 00:24:08,730 Vidjeli ste Bruma u dvorištu. 341 00:24:09,510 --> 00:24:12,870 On ih iz nekog razloga štiti. Pa, što ćemo onda? Idi 342 00:24:12,870 --> 00:24:13,589 brojevi? 343 00:24:13,590 --> 00:24:14,590 br. 344 00:24:14,750 --> 00:24:16,290 Mislim da će nas staviti s nonces. 345 00:24:17,050 --> 00:24:19,170 Ne otkako smo razbili tu cijev, Grover. 346 00:24:19,710 --> 00:24:22,050 Onda im samo vrati poxy ključ. 347 00:24:22,310 --> 00:24:24,470 Ne. S čime ste se cjenkali? 348 00:24:25,790 --> 00:24:26,790 Što moraš učiniti? 349 00:24:30,490 --> 00:24:31,490 Zills! 350 00:24:33,180 --> 00:24:34,180 Što? 351 00:24:35,960 --> 00:24:37,160 Poslat ću ga na premještaj. 352 00:24:37,440 --> 00:24:38,440 Da, i ja, Dove. 353 00:24:38,660 --> 00:24:41,440 Svaki poseban razlog koji bih trebao uzeti u obzir račun? 354 00:24:41,820 --> 00:24:45,760 Pa, netko je upecao prst u nas, innit? Mislim, ili ćemo ubiti ili ćemo umrijeti. 355 00:24:45,960 --> 00:24:46,759 Da, da. 356 00:24:46,760 --> 00:24:48,800 Bolje biti uvjeren da je to presing slučaju. 357 00:24:49,620 --> 00:24:50,960 100 funti. To je sve što imam. 358 00:24:51,160 --> 00:24:52,560 sranje. Opljačkali ste banku. 359 00:24:53,000 --> 00:24:54,000 Imamo li poziv? 360 00:24:58,140 --> 00:24:59,200 Iskopat ću obrasce. 361 00:25:07,500 --> 00:25:08,700 Oh, to je odvratno. 362 00:25:26,160 --> 00:25:27,800 Praviš obrok od ovoga, Lance. 363 00:25:28,480 --> 00:25:30,620 To je vrlo jednostavan posao. 364 00:25:31,440 --> 00:25:33,020 Gledajte, bit ću iskren s vama, g. Vice. 365 00:25:34,220 --> 00:25:35,460 Stvarno ga ne želiš ubiti. 366 00:25:37,750 --> 00:25:38,930 Onda ćemo dobiti ključ. 367 00:25:39,590 --> 00:25:40,590 Moramo prodati. 368 00:25:41,250 --> 00:25:42,250 za što 369 00:25:42,870 --> 00:25:45,530 Nećeš to tamo ostaviti. to je nije jebena potraga za blagom. 370 00:25:48,310 --> 00:25:50,310 Misliš li da on sve to drži na sebi vrijeme? 371 00:25:50,550 --> 00:25:51,550 Ti što? 372 00:25:51,790 --> 00:25:52,950 Pišaš li? 373 00:25:53,530 --> 00:25:58,290 Naravno da ga drži kod sebe. Došlo je njegovo dupe, jebeni glupane. Gdje 374 00:25:58,290 --> 00:25:59,910 hoće li ga napustiti? Baci ga van ondje. 375 00:26:00,190 --> 00:26:01,250 Ma daj! 376 00:26:01,890 --> 00:26:05,430 Samo ručni kotlet. Ne možeš mi pomoći to, gadovi. Nema štete u a 377 00:26:05,430 --> 00:26:06,430 ručno nasjeckati. 378 00:26:06,730 --> 00:26:09,390 Zbog ovoga ću štrajkati glađu, znate. nisi ti. 379 00:26:12,510 --> 00:26:13,510 Što? 380 00:26:15,570 --> 00:26:18,710 Prošao sam puno vremena i zaboravio sam te lupnuo. 381 00:26:19,510 --> 00:26:21,570 Očekujem rezultate. 382 00:26:30,970 --> 00:26:33,530 Kakva su to sranja koja slušam o tebi štrajkati glađu? 383 00:26:34,600 --> 00:26:36,480 Nosim svoj slučaj s Međunarodni. 384 00:26:36,740 --> 00:26:38,200 To je kršenje mojih ljudskih prava. 385 00:26:38,700 --> 00:26:41,520 Brammy, prestani se zajebavati. Samo ga uzmi ovdje dolje. 386 00:26:41,740 --> 00:26:44,940 Ne. Neću ništa jesti dok ne dobijem svoje bračne. 387 00:26:45,980 --> 00:26:47,260 Ti nisi oženjen. 388 00:26:48,960 --> 00:26:51,580 Oh, vidiš, to je sad zločin, zar ne? Ne budi smiješan. 389 00:26:53,400 --> 00:26:54,400 Glupo, a? 390 00:27:01,040 --> 00:27:02,520 Umrijet ćeš ako ne jedeš. 391 00:27:05,160 --> 00:27:06,500 Umrijet ću ako se ne krešem. 392 00:27:25,300 --> 00:27:26,940 Što radiš ovdje? 393 00:27:29,060 --> 00:27:31,700 Brummie je malo kratak -kaljen. 394 00:27:32,780 --> 00:27:33,780 On je gladan. 395 00:27:34,580 --> 00:27:35,840 Da, i platio mu njegovu opremu. 396 00:27:39,540 --> 00:27:41,520 Morat ćeš se istuširati prije ili kasnije. 397 00:27:43,000 --> 00:27:44,820 Mickey Farrell je rekao da ću umrijeti u tuširati se. 398 00:27:45,240 --> 00:27:46,980 Oh, te te stvari čine paranoičnim. 399 00:27:47,720 --> 00:27:48,720 Paranoičan? Da. 400 00:27:49,940 --> 00:27:53,580 Mickey Farrell zapravo misli da je Bog rekao njega da me utopi pod tušem. 401 00:27:54,460 --> 00:27:57,880 Dijelim ćeliju s dvojicom naoružanih muškaraca koji će mi naplatiti dugove koje ja 402 00:27:57,880 --> 00:27:58,880 ne mogu platiti. 403 00:27:59,020 --> 00:28:03,060 I zaglavit ću u ovome tamnica dok ne završimo s nekim čudakom. 404 00:28:03,470 --> 00:28:04,910 I izvadi mu ključ iz guzice. 405 00:28:07,810 --> 00:28:08,810 Smislit ćemo nešto. 406 00:28:09,770 --> 00:28:10,770 neću. 407 00:28:14,670 --> 00:28:21,470 jebi se, 408 00:28:21,570 --> 00:28:22,570 Juda. 409 00:28:23,970 --> 00:28:26,070 Mislio sam da mi možeš prerezati grkljan noć. 410 00:28:26,810 --> 00:28:29,090 Isuse, uzeo sam ovo. Saberi se. 411 00:28:37,929 --> 00:28:42,870 Što? Nakon još jednog dana izlaska, Pagus, ti moraju udvostručiti količinu smacka 412 00:28:42,870 --> 00:28:43,870 ti nam donosiš. 413 00:28:44,170 --> 00:28:45,170 Tipično, zar ne? 414 00:28:45,310 --> 00:28:48,830 Budite prijateljski raspoloženi prema njima, pomozite im i što dobivaš 415 00:28:49,670 --> 00:28:50,670 Otrgnuti. 416 00:28:50,730 --> 00:28:52,190 Otrgao si Rummyja. 417 00:28:52,390 --> 00:28:53,590 Daj nam samo nekoliko dana. 418 00:28:54,150 --> 00:28:55,150 Dva. 419 00:28:56,370 --> 00:28:57,370 Dva i brojim. 420 00:28:58,330 --> 00:29:00,050 Ostavite to nama, u redu? 421 00:29:00,910 --> 00:29:01,910 Bez brige. 422 00:29:08,240 --> 00:29:10,340 To je jedina stvar u mojoj gladi štrajk u tom listu. 423 00:29:17,720 --> 00:29:18,240 ti 424 00:29:18,240 --> 00:29:27,780 otići 425 00:29:27,780 --> 00:29:28,780 prenijeti. 426 00:29:29,340 --> 00:29:30,340 Hvala jebi ga. 427 00:29:30,540 --> 00:29:32,220 Niste u Northfireu? br. 428 00:29:33,080 --> 00:29:34,080 Pilinzi. 429 00:29:34,340 --> 00:29:35,340 Pilinzi? 430 00:29:37,320 --> 00:29:40,820 Ne možeš reći greška, Gav. Jeste li za postoji i opasnost? Svi su u opasnosti 431 00:29:40,820 --> 00:29:41,820 ondje. 432 00:29:46,520 --> 00:29:50,280 Moj je red da ispečem jebeni čips. 433 00:29:51,060 --> 00:29:55,480 sranje! Vaš je red da nasjeckate luk gore, i ti to znaš! Možete učiniti 434 00:29:55,480 --> 00:29:56,480 svaka. 435 00:29:57,120 --> 00:29:58,800 Vidi, ti... Evo ti. 436 00:29:59,980 --> 00:30:01,000 Tko ima oštricu? 437 00:30:01,800 --> 00:30:03,700 Zaboga, to je jedina oštrica koja posjekotine! 438 00:30:04,419 --> 00:30:07,460 Ako nešto pukneš tom oštricom, Izbacit ću živo govno 439 00:30:07,460 --> 00:30:08,460 svi vi. 440 00:30:09,920 --> 00:30:12,740 Zajebavalo te, druže. 441 00:30:13,320 --> 00:30:14,960 Slušaj, hrabro srce, trebam alat. 442 00:30:15,420 --> 00:30:18,840 Imam osam ljudi za dupetom, ali tebe može ga dobiti natrag u srijedu jer 443 00:30:18,840 --> 00:30:19,840 premještaj. 444 00:30:19,980 --> 00:30:21,860 Tada možete ugušiti luk. 445 00:30:22,220 --> 00:30:23,220 Gubi se odavde! 446 00:31:05,139 --> 00:31:06,139 Sranje. Lee. 447 00:31:07,320 --> 00:31:08,320 Lee. 448 00:31:11,860 --> 00:31:12,860 Što? 449 00:31:13,300 --> 00:31:15,840 Bezubi je vani. Dobio je jebenu prijenos. 450 00:31:22,640 --> 00:31:27,280 Hajde, Ed. 451 00:31:28,280 --> 00:31:29,280 Što je bilo? 452 00:31:29,460 --> 00:31:30,460 Što je bilo? 453 00:31:30,900 --> 00:31:32,340 Bojiš me se, činiš, ha? 454 00:31:33,900 --> 00:31:34,900 upozorio sam te. 455 00:31:35,260 --> 00:31:38,380 Jebeno sam te upozorio. 456 00:31:39,120 --> 00:31:42,480 Istjerat ću vraga iz tebe. 457 00:31:47,240 --> 00:31:48,860 Nakon što sam pobijedio tu bubu. 458 00:31:59,060 --> 00:32:00,420 Poslao te Miami, zar ne? 459 00:32:00,720 --> 00:32:02,660 Zapravo i jest. Da? 460 00:32:03,120 --> 00:32:07,180 Vodim te sa sobom. Idemo. jesam čekao dovoljno dugo. Gledajte, mi smo 461 00:32:07,180 --> 00:32:08,180 pregovarači, druže. 462 00:32:08,680 --> 00:32:12,280 Što? Samo nam daj ključ, Will ti? To je dobro pregovaranje, zar ne? 463 00:32:12,280 --> 00:32:14,600 nismo uspjeli, Miami ima rezervni plan. 464 00:32:15,780 --> 00:32:16,780 Mickey. 465 00:32:17,400 --> 00:32:19,300 Mickey Farrell je Miamijev ubojica. 466 00:32:20,900 --> 00:32:21,900 Oh, pogledaj. 467 00:32:22,540 --> 00:32:24,040 Čuo sam ga kako bunca. 468 00:32:24,300 --> 00:32:25,540 Stranice ispadaju. 469 00:32:25,760 --> 00:32:26,760 Ne, sve je gluma. 470 00:32:27,120 --> 00:32:28,200 To je standardno, zar ne, momci? 471 00:32:29,160 --> 00:32:31,280 Ako dobije tutnjavu zbog tebe... 472 00:32:31,850 --> 00:32:32,890 On se poziva na ludilo. 473 00:32:34,910 --> 00:32:36,090 Ne sviđa nam se ovo. 474 00:32:37,370 --> 00:32:40,690 Samo nam dajte ključ i mi ćemo se pobrinuti od Mickeya. 475 00:32:42,890 --> 00:32:43,890 br. 476 00:32:44,490 --> 00:32:45,490 br. 477 00:32:45,950 --> 00:32:48,990 Ne, neću odustati bez jebanja dobra borba. Sada, odjebi! 478 00:33:04,940 --> 00:33:06,140 Molim te, sada moj ured. 479 00:33:07,660 --> 00:33:11,480 Oh! Dobro, jebi ga. Vrijeme je za isplatu. ja želim dvije unce pepela, par 480 00:33:11,480 --> 00:33:12,479 grama šmeka, zar ne? 481 00:33:12,480 --> 00:33:14,540 Da, jedini problem... Bit će nema problema 482 00:33:15,080 --> 00:33:16,500 Sutra je dan za posjete, zar ne? 483 00:33:17,300 --> 00:33:20,160 Natjerat ćete svoje ptice da to kupe od ovoga adresu. 484 00:33:20,860 --> 00:33:26,120 Sada, ako roba ne stigne, Dopustit ću da te Ironbar ubije. 485 00:33:26,440 --> 00:33:27,440 U redu? 486 00:33:28,220 --> 00:33:29,220 Da. 487 00:33:29,560 --> 00:33:32,480 Razgovarao sam sa svojim pticama. Rekla je da jest dobro za to. 488 00:33:33,120 --> 00:33:34,500 Rekla je da će te srediti. 489 00:33:35,580 --> 00:33:36,640 Pobrinite se da to učini. 490 00:33:37,580 --> 00:33:38,580 Pravo? 491 00:33:41,140 --> 00:33:42,140 I nikada. 492 00:33:53,520 --> 00:33:54,520 Bože, čovječe. 493 00:33:55,760 --> 00:33:58,540 Najgore dođe, pitat ću starog draga ako ga ona podigne. 494 00:33:58,800 --> 00:33:59,800 Tvoja mama? 495 00:34:00,340 --> 00:34:01,640 Ti si jebeno ljut, druže. 496 00:34:02,120 --> 00:34:03,360 Mogla bi to učiniti. Molim. 497 00:34:04,060 --> 00:34:07,640 Uhvatite se u koštac sa stvarnošću, hoćete li? ti si izgleda nevjerojatno dobro za muškarca na 498 00:34:07,640 --> 00:34:08,478 štrajk glađu. 499 00:34:08,480 --> 00:34:10,280 Oh, hvala vam, gospodine policajče. 500 00:34:10,880 --> 00:34:12,780 Pročitao sam tvoje ime u novinama dan. 501 00:34:13,880 --> 00:34:14,819 Oh, da? 502 00:34:14,820 --> 00:34:17,020 Kakav je to onda papir bio? Zatvor Glasnik. 503 00:34:17,540 --> 00:34:18,920 Stvar je u tome što su ti pogrešno shvatili ime. 504 00:34:19,219 --> 00:34:21,920 Rekao je, poznat svojim suzatvorenicima kao Gummy. 505 00:34:23,760 --> 00:34:25,159 Zatvorske jebene novine. 506 00:34:25,520 --> 00:34:27,100 Treba mi više publiciteta od toga. 507 00:34:27,880 --> 00:34:30,659 Moja se stvar mora čuti. Treba biti tema rasprave. 508 00:34:31,360 --> 00:34:32,860 Ispisat ću ga na oglasnoj ploči za tebe. 509 00:34:35,540 --> 00:34:36,540 Sranje. 510 00:34:41,520 --> 00:34:42,739 Hej, Brummie. Što? 511 00:34:44,179 --> 00:34:47,219 Čujem da nisi imao previše publiciteta tvoji pozivi, prijatelju. 512 00:34:48,199 --> 00:34:49,199 Što je tebi? 513 00:34:49,900 --> 00:34:52,139 Pa, mislim da ti možemo pomoći. 514 00:34:54,300 --> 00:34:55,460 Bolje da je ovo dobro. 515 00:34:57,520 --> 00:34:59,960 Štrajkovi glađu nikad ne dobivaju toliko publicitet osim ako ne umreš. 516 00:35:00,850 --> 00:35:03,910 Ne, prijatelju, put naprijed za tebe je a talačka situacija. 517 00:35:05,330 --> 00:35:08,730 Prijetiš životima nekoliko zatvorenika i imat ćeš cijelu Flotu 518 00:35:08,730 --> 00:35:11,530 Ulica se roji ovdje poput muha oko sranja, druže. 519 00:35:12,750 --> 00:35:16,110 Osim toga, dobivate dodatni bonus od svega ekskluzive iz svih krpa. 520 00:35:17,530 --> 00:35:18,770 Zaradi jebeno bogatstvo, druže. 521 00:35:19,430 --> 00:35:20,570 Da, ali što ti imaš od toga? 522 00:35:21,690 --> 00:35:22,810 Želimo biti taoci. 523 00:35:31,580 --> 00:35:32,580 Bit će on dobro. 524 00:35:33,540 --> 00:35:35,540 Brummie neće donijeti gvožđe na njemu, je li on? 525 00:35:35,820 --> 00:35:36,820 Pa, to je Sammy. 526 00:35:37,640 --> 00:35:38,820 Bezubi bolje da je tu. 527 00:35:39,280 --> 00:35:40,820 Nikad ne propušta kuhanje. 528 00:35:41,140 --> 00:35:44,540 Da, pa, samo zapamtite, budite sigurni Brummie ne stavljaj u bocu prije 529 00:35:44,540 --> 00:35:45,940 Izbacio je ključ, u redu? 530 00:35:46,240 --> 00:35:47,240 I oi, ti. 531 00:35:50,920 --> 00:35:54,040 Moraš reći Tanyi, u redu? Jebeni brzodjelujući laksativi. 532 00:35:54,760 --> 00:35:55,760 Ništa nježno. 533 00:35:56,400 --> 00:35:58,320 Oh, ne brini, prijatelju. Vidio sam ove stvari rade. 534 00:35:58,700 --> 00:36:00,000 Izvrni mu unutrašnjost. 535 00:36:00,410 --> 00:36:01,410 To će biti kao jaružanje kanala. 536 00:36:03,010 --> 00:36:04,010 slatko. 537 00:36:04,390 --> 00:36:06,870 Gurnut ćemo ga u špilju i bit će odavde za vikend. 538 00:36:07,890 --> 00:36:09,990 Kad smo već kod toga, dat ću mu zvono kad sam već kod toga. 539 00:36:10,330 --> 00:36:11,330 znaš što 540 00:36:12,090 --> 00:36:13,230 Samo da ga iznenadimo. 541 00:36:17,110 --> 00:36:18,110 Probudi se, hoćeš li? 542 00:36:20,030 --> 00:36:21,030 U redu, Tanya? 543 00:36:22,430 --> 00:36:24,710 Ne, prokleti Bog sigurno ima više nego svi ostali. 544 00:36:30,440 --> 00:36:31,440 Onda samo udarac. 545 00:36:32,100 --> 00:36:33,600 Udarac? Što želiš, udarac? 546 00:36:34,580 --> 00:36:35,580 Ne, poljubac. 547 00:36:35,600 --> 00:36:36,600 Na ustima. 548 00:36:41,080 --> 00:36:42,420 Samo ga nemoj progutati. 549 00:37:18,680 --> 00:37:19,680 Vrijeme je za maraton, Brammy. 550 00:37:19,860 --> 00:37:20,860 računaš? Da. 551 00:37:22,540 --> 00:37:24,500 Da, da, da. Hajde, idemo. 552 00:37:25,580 --> 00:37:26,980 Možemo se zadržati u kuhinji. 553 00:37:27,560 --> 00:37:29,440 Da, to će biti zgodno sad kad sam se vratio jelo, zar ne? 554 00:37:29,740 --> 00:37:30,740 Ne, nisam. 555 00:37:31,180 --> 00:37:32,660 Ne, ne, ne. Samo učini to, učini to. 556 00:38:02,540 --> 00:38:04,220 U redu, posebna, možeš ići. Što učiniti želiš da učinim? 557 00:38:04,600 --> 00:38:05,660 Uzimamo taoce. 558 00:38:05,860 --> 00:38:08,520 Želiš biti jedan? Neću čak i otići na ludu feštu. 559 00:38:08,980 --> 00:38:10,900 Za vas tri ronioca, mislim da ću poslužiti. 560 00:38:11,120 --> 00:38:14,240 U redu, ti možeš ostati, ali mi nećemo puštajući te van. Dobro, on ostaje. 561 00:38:14,440 --> 00:38:15,440 Vi jebači me nećete učiniti. 562 00:38:17,620 --> 00:38:20,840 Dobro bi nam došao jedan pravi talac. 563 00:38:21,700 --> 00:38:22,960 Da, da, lijepo. 564 00:38:23,260 --> 00:38:25,320 Evo, Ironbar, pomozi nam da zabarikadiramo vrata, druže. 565 00:38:41,130 --> 00:38:43,390 S tim starim ne bi bila opsada željezni luk, zar ne? Što se događa? 566 00:38:48,550 --> 00:38:49,590 Brum protestira. 567 00:38:49,990 --> 00:38:50,990 Uzeli smo taoce. 568 00:38:51,710 --> 00:38:52,950 Sola je bez zuba. Pravo. 569 00:38:53,370 --> 00:38:54,830 Zar nisi mogao nigdje drugdje učinili ovo? 570 00:38:55,110 --> 00:38:59,210 Žao mi je što sam te uvukao u našu malu domaći. Mislio sam odvesti Tanyu 571 00:38:59,210 --> 00:39:00,210 pogledajte ABBA mjuzikl. 572 00:39:01,050 --> 00:39:02,270 Pravo. Vrijeme je prošlo. 573 00:39:03,470 --> 00:39:04,209 Vrijeme za igru ​​je završilo. 574 00:39:04,210 --> 00:39:05,210 Ne izlazimo. 575 00:39:05,250 --> 00:39:06,550 Ovdje imamo taoce. 576 00:39:06,850 --> 00:39:08,230 To je dobar način za pisanje stava. 577 00:39:08,920 --> 00:39:11,840 Je li to istina, Brammy? Da, također je jebeno je u pravu. Sada uzmi 578 00:39:11,840 --> 00:39:14,640 ovdje ili ću početi rezati ljude gore. Hajde, Brammy. 579 00:39:14,980 --> 00:39:19,660 Otvori sada. Pretvarat ćemo se da nikada dogodilo se. Ne, ne razgovaram s tobom. 580 00:39:19,660 --> 00:39:22,460 razgovarati s guvernerom i bez zajebavanja drugo. Dobar posao, prijatelju. 581 00:39:23,520 --> 00:39:26,720 Pravo. Specijalno izbaciti gušu, druže. Nema šanse. 582 00:39:27,140 --> 00:39:30,500 Oh, hajde. Dobro ćemo te srediti kad je gotovo. To je moj gušt. ja nisam 583 00:39:30,500 --> 00:39:31,680 trošiti ga na noge od tebe. 584 00:39:31,960 --> 00:39:32,960 Da, točno. 585 00:39:33,320 --> 00:39:37,300 Hej, Scrooge. Imamo taoca za tebe. Ostajem pri svom... 586 00:39:42,730 --> 00:39:44,690 na to, Niamh? Samo treba koristiti više sila. 587 00:39:46,010 --> 00:39:47,010 U redu. 588 00:39:47,150 --> 00:39:48,850 Svi možete imati par ovih pilule. 589 00:39:49,090 --> 00:39:51,090 I svidjet će vam se zbog toga. Ja sam poštenjak čovjek. 590 00:39:51,570 --> 00:39:52,890 Gdje je onda talac? 591 00:39:53,250 --> 00:39:55,270 Predugo vam je trebalo. Mi smo promijenili naše umovi. 592 00:39:55,770 --> 00:39:57,010 A ti... Kakav je onda plan? 593 00:39:57,590 --> 00:39:59,370 Izrađujemo dva za brod kaosa. 594 00:40:00,090 --> 00:40:01,790 Sjajno. Reci mu da si ovo prošvercao u 595 00:40:02,170 --> 00:40:04,070 Da. Bez ljutnje. 596 00:40:04,550 --> 00:40:06,750 Gledaj, trebam liječničku pomoć. 597 00:40:07,050 --> 00:40:10,870 Pusti mene prvog, ha? Ne. A ako jesi bit ćemo jadni, hoćemo 598 00:40:10,870 --> 00:40:11,870 ti prvi. 599 00:40:12,010 --> 00:40:12,928 Nije loše. 600 00:40:12,930 --> 00:40:14,210 Ima okus po želučanoj kiselini, druže. 601 00:40:14,790 --> 00:40:16,750 Ne, samo je malo voćni. živjeli. 602 00:40:18,830 --> 00:40:19,830 Ja ću drugu. 603 00:40:22,470 --> 00:40:24,390 Remi momče, ovo je guverner Moby. 604 00:40:24,610 --> 00:40:26,150 Sve je ovo jako glupo. 605 00:40:26,690 --> 00:40:28,550 Iz ovoga neće izaći ništa osim nevolja. 606 00:40:28,890 --> 00:40:32,930 Sada, ako mislite da imate žalba, otvori i imat ćemo 607 00:40:33,170 --> 00:40:34,910 Samo ti i ja, čovjek čovjeku. 608 00:40:35,150 --> 00:40:36,870 Vidjeti ako nešto ne možemo riješiti. 609 00:40:37,590 --> 00:40:39,550 sranje! Čekaj, slušaj. 610 00:40:39,870 --> 00:40:41,050 Slušaj, ti slušaj. 611 00:40:41,630 --> 00:40:43,750 Želim bračna prava za sve nedostatke, točno? 612 00:40:44,010 --> 00:40:46,750 I želim satelitsku televiziju i kauč u sebi ćelija. 613 00:40:47,030 --> 00:40:51,370 Pokušavam biti ozbiljan, prijatelju. I mikrovalna, samo za mene, ni za koga više. 614 00:40:51,570 --> 00:40:54,290 Ne slušaj Iron Bar, samo si pregovara sa mnom, zar ne? 615 00:40:54,550 --> 00:40:58,090 Remi, to nije pošteno. I želim ovo protestirati na TV-u, inače ću 616 00:40:58,090 --> 00:41:01,690 početi hakirati ljude do smrti. Gledaj, ja može te uvesti u vijesti, ali bračni 617 00:41:01,690 --> 00:41:05,010 prava, to je nešto što će morati proći kroz Ministarstvo unutarnjih poslova. uzeti 618 00:41:05,010 --> 00:41:06,010 mjeseca. 619 00:41:06,230 --> 00:41:08,490 Pa, ja baš i ne idem nikamo Ja? 620 00:41:08,850 --> 00:41:12,580 Pa... dat ću ti 24 sata za razmišljanje gotovo je. Jeste li vidjeli koliko hrane 621 00:41:12,580 --> 00:41:13,580 imamo ovdje? 622 00:41:13,660 --> 00:41:14,940 Možeš se jebati. 623 00:41:15,320 --> 00:41:16,540 Ovi štakori su bolesni. 624 00:41:17,060 --> 00:41:18,920 Idi i skuhaj juhu ili tako nešto. Fino. 625 00:41:20,340 --> 00:41:21,340 Stavi noge na sebe. 626 00:41:21,360 --> 00:41:25,680 Vidi, Brummie, ti momci će to učiniti zašiti te odmah. Samo žele 627 00:41:25,680 --> 00:41:27,140 mene i pričvrsti ga na tebe. 628 00:41:27,920 --> 00:41:30,000 Sada ću biti u istoj razini kad dobijem van odavde. 629 00:41:30,220 --> 00:41:33,180 Mislim, zaboravi sve ovo seksanje žena sranje. Bit ću bogat. 630 00:41:33,780 --> 00:41:34,780 bogati? 631 00:41:35,540 --> 00:41:37,160 Ovdje sam doživotno, glupane. 632 00:41:37,440 --> 00:41:38,500 Jebeno sam pogođen, čovječe. 633 00:41:38,860 --> 00:41:39,848 Dobro. 634 00:41:39,850 --> 00:41:40,850 dobiti te. 635 00:41:41,550 --> 00:41:42,650 Moraš me pustiti. 636 00:41:43,030 --> 00:41:44,090 Što god želiš, tvoje je. 637 00:41:44,390 --> 00:41:46,150 Zašto ne ušutiš? 638 00:41:48,430 --> 00:41:53,070 Kako to da ne dobijem ništa? Jer je posljednji. Što je s poplunom? 639 00:41:53,850 --> 00:41:59,370 Jebi se, Brummie. Ja nemam ženu da uđe i pojeba nam se. želim 640 00:41:59,370 --> 00:42:00,910 izvući nešto iz ovoga. nemoj ti brini, prijatelju. 641 00:42:01,150 --> 00:42:03,470 Dobit ćeš dobre batine i odmor tijekom bloka. 642 00:42:04,130 --> 00:42:05,130 Završio si s tim. 643 00:42:13,960 --> 00:42:14,960 Nećemo ništa dobiti od ovoga. 644 00:42:15,780 --> 00:42:16,800 Dobit ćemo publicitet. 645 00:42:17,200 --> 00:42:18,860 Publicitet? Za tu potražnju. 646 00:42:19,240 --> 00:42:20,240 Vaši zahtjevi? 647 00:42:20,540 --> 00:42:23,140 Ne želim provesti mjesec dana u SIG-u za ne publicitet. 648 00:42:23,600 --> 00:42:28,640 Želim dobiti neke luksuzne stvari. Uđi u ormar i učini to tamo i tada 649 00:42:28,640 --> 00:42:29,640 baci ga kroz prozor. 650 00:42:29,660 --> 00:42:30,558 O Bože! 651 00:42:30,560 --> 00:42:32,460 Uvedite ga unutra. 652 00:42:32,760 --> 00:42:34,100 Uvedite ga unutra. Oh, 653 00:42:35,560 --> 00:42:36,560 Bože! 654 00:43:13,870 --> 00:43:15,910 To se onda uklapa u stari plan, ha? To je nazadak. 655 00:43:24,530 --> 00:43:27,530 Gledaj, Brammy, zašto ne pustiš kuhara ići? 656 00:43:27,770 --> 00:43:28,770 To je znak dobre volje. 657 00:43:30,830 --> 00:43:31,830 Zašto? 658 00:43:32,530 --> 00:43:34,310 Samo da mu pokažeš da nisi psihički. 659 00:43:34,530 --> 00:43:35,530 Zajebi to. 660 00:43:35,770 --> 00:43:36,990 mentalna sam. 661 00:43:37,210 --> 00:43:40,610 Da. Samo da izgledamo slabi, ne bi to? Nisam slabić. 662 00:43:41,490 --> 00:43:42,490 znaš što 663 00:43:43,150 --> 00:43:45,530 Mislim da je vrijeme da im pokažemo da smo ozbiljni poslovanje. 664 00:43:45,850 --> 00:43:48,110 Ne, pričekajmo i vidimo jesmo li na prvo vijesti. 665 00:43:49,170 --> 00:43:51,970 Odsjecite nekome nogu i idemo dalje jebene vijesti. 666 00:43:55,210 --> 00:43:56,590 Moramo biti pametniji od toga. 667 00:43:56,810 --> 00:43:58,350 Mislim, kao, feed je u pravu. 668 00:43:59,150 --> 00:44:01,870 To je poput partije šaha, zar ne? Otkad možeš igrati šah? 669 00:44:02,390 --> 00:44:03,810 Pa onda nacrt. To je ista stvar. 670 00:44:05,450 --> 00:44:07,930 Neće očekivati da ćemo nasjeckati ne -nečija noga. 671 00:44:09,150 --> 00:44:10,650 Uhvatite ih na off. Ne, ne, ne. 672 00:44:11,030 --> 00:44:12,170 čekaj malo mislim... 673 00:44:12,840 --> 00:44:14,140 Mislio sam da smo zajedno u ovome. 674 00:44:15,200 --> 00:44:16,840 To je bila naša ideja, zar ne? 675 00:44:17,940 --> 00:44:19,460 Rekli ste da želite biti taoci. 676 00:44:19,780 --> 00:44:23,460 Da, znam, ali... Želiš li biti talac ili ne? Polako, momci, polako. 677 00:44:24,180 --> 00:44:26,280 Možemo ih natjerati da nas nacrtaju. Nacrtaj nas? 678 00:44:31,320 --> 00:44:32,320 Da. 679 00:44:39,540 --> 00:44:40,540 Donijet ću nož za kruh. 680 00:44:41,000 --> 00:44:43,240 Pravo. Jedva čekam do vijesti, eh, momci? 681 00:44:43,640 --> 00:44:44,640 Da, nakon vijesti. 682 00:44:46,880 --> 00:44:47,880 Gdje je TV, Bram? 683 00:44:48,020 --> 00:44:49,020 Oh, sranje. 684 00:44:49,520 --> 00:44:52,400 Znao sam da ću pitati guvernera za nešto. Izmišljaš u hodu 685 00:44:52,400 --> 00:44:54,880 zajedno, zar ne? Jebeno sam pametniji nego što jesi. 686 00:44:55,720 --> 00:44:57,680 Bit ćeš cool, Iron Bar, druže. 687 00:44:58,060 --> 00:44:59,320 Hladno, mirno i sabrano. 688 00:44:59,600 --> 00:45:00,600 sranje! 689 00:45:00,720 --> 00:45:01,720 meni je dosadno 690 00:45:02,920 --> 00:45:04,680 Nema nikoga tko bi nas slušao više. 691 00:45:05,480 --> 00:45:08,320 Odrezat ću ovaj komad klina i vidjeti što će se dogoditi. Ne, nisi. 692 00:45:08,320 --> 00:45:10,160 slušaj me ne slušam te više! 693 00:45:19,560 --> 00:45:20,560 Ušutkao ga je, zar ne? 694 00:45:26,160 --> 00:45:27,300 Neće uspjeti. 695 00:45:28,180 --> 00:45:32,740 To si ti sjeban. To je jebena mama. Tako je, Tackett. A ti si sljedeći 696 00:45:32,740 --> 00:45:34,960 učini to. Začepi. Jedna pogrešna riječ tebe. 697 00:45:38,220 --> 00:45:40,040 Kakav bol u dupetu. 698 00:45:42,320 --> 00:45:43,320 mi dolazimo 699 00:45:52,430 --> 00:45:53,430 Što radiš sada, čovječe? 700 00:45:55,250 --> 00:45:58,870 Ja, uh... Upravo sam odustao od potpisa. 701 00:46:04,730 --> 00:46:07,170 Da, pa... Večer. 702 00:46:26,830 --> 00:46:27,788 Večer, Gov. 703 00:46:27,790 --> 00:46:28,790 Super stvar. 704 00:46:34,590 --> 00:46:39,350 Imamo, um... Što? 705 00:46:41,590 --> 00:46:42,890 Što si učinio? 706 00:46:44,690 --> 00:46:48,270 Našli smo čemu služi taj ključ. 707 00:46:48,530 --> 00:46:50,470 Mjesto koje se zove Rocket Rogers. 708 00:46:52,370 --> 00:46:53,370 Restoran? 709 00:46:54,010 --> 00:46:55,370 Ne, klub. 710 00:46:56,810 --> 00:46:59,090 Da, nekako. teretana. 711 00:46:59,510 --> 00:47:00,510 Oh. 712 00:47:00,710 --> 00:47:02,290 Trenirajte boksače, zar ne? 713 00:47:02,650 --> 00:47:03,650 jok 714 00:47:04,690 --> 00:47:06,130 To je, uh... 715 00:47:29,890 --> 00:47:30,890 Ne! 716 00:47:39,450 --> 00:47:41,070 To je Jimmy Silver za tebe. 717 00:47:47,990 --> 00:47:54,630 Stari Jimmy Silver, ha? 718 00:47:55,070 --> 00:47:56,490 Uvijek piša. 719 00:48:00,850 --> 00:48:03,290 Da. Morali su se nasmijati, ali nisu oni? Da. 720 00:48:04,470 --> 00:48:06,550 Ipak, posljednji smijeh se računa, a, Freebeet? 721 00:48:07,690 --> 00:48:08,690 Da. 722 00:48:09,910 --> 00:48:10,910 Dobro rečeno. 723 00:48:39,180 --> 00:48:40,360 U kritičnom je stanju. 724 00:48:40,960 --> 00:48:42,840 Ne mogu vjerovati da si to napravio za još jednu noć. 725 00:48:43,640 --> 00:48:45,440 To je užasno. To je sramota. 726 00:48:45,680 --> 00:48:47,720 jeste. To su jako loše vijesti. 727 00:48:48,700 --> 00:48:52,960 To nisu, uh... stvarno loše vijesti. 728 00:48:55,180 --> 00:48:57,000 Ti što? Što se još dogodilo? 729 00:48:58,360 --> 00:48:59,360 Barbie je. 730 00:49:00,840 --> 00:49:02,000 Shvatila je to osobno. 731 00:49:03,690 --> 00:49:07,750 Ona, uh... Ona misli da si ti sudjelovao u udariti. 732 00:49:08,490 --> 00:49:09,490 Na Miami. 733 00:49:09,790 --> 00:49:10,850 To nema smisla. 734 00:49:11,470 --> 00:49:15,070 Radio sam za njega. Znam, znam. Ali ona se odlučila i nije 735 00:49:15,070 --> 00:49:16,070 odbacivanje optužbi. 736 00:49:16,110 --> 00:49:17,110 Ona mora. 737 00:49:17,310 --> 00:49:18,310 Lee, Lee. 738 00:49:19,290 --> 00:49:20,930 Radim na tome, u redu? 739 00:49:21,730 --> 00:49:24,950 A u međuvremenu ću se vratiti i Posjetit ću te. 740 00:49:29,190 --> 00:49:30,270 Kad se vratim, nazovi Terryja. 741 00:50:01,580 --> 00:50:04,760 Nemojte me krivo shvatiti, bilo mi je žao momci. 742 00:50:05,560 --> 00:50:08,800 Trebali su mi sati da dobijem njihova tužna lica izvan sebe. 743 00:50:09,860 --> 00:50:11,840 Ali moj je odmor bio zasljepljivanje. 744 00:50:12,300 --> 00:50:13,660 Baš me razveselio. 745 00:50:14,140 --> 00:50:17,540 A kad sam se vratio, Leeina mama je imala sve sredio. 746 00:50:18,220 --> 00:50:20,460 Pa, ona je u njihovoj komodi, vidite. 747 00:50:21,080 --> 00:50:26,120 Pa je Barbie zauzvrat odustala od optužbi za jednogodišnje besplatno ispiranje, postavljanje i korijenje 748 00:50:26,120 --> 00:50:27,120 liječenje. 749 00:50:27,800 --> 00:50:28,800 Miami? 750 00:50:30,600 --> 00:50:32,500 Nije mu bilo drago, mogu vam reći. 751 00:50:33,420 --> 00:50:38,620 Osim što izgleda kao Egipćanin mumija mjesec dana, njegova je reputacija bila 752 00:50:38,620 --> 00:50:39,620 oštećena. 753 00:50:39,820 --> 00:50:42,480 A to je bilo nešto što ne bi ozdraviti. 754 00:50:44,020 --> 00:50:46,780 Bog pomogao svakome tko mu je stao na opekotinu nožni prsti.